它是空的
试试这个海员们抽的烟
你怎么能忍受这样的破烟？
还有阳光呢
- 把那抬高一点 -看起来可以了
你没看到那个？
现在，好的
把灯举高点
放下
你以前没看过我怎么做？
-我们为什么要停下来？ - 把那扇窗打开
天啊，这是个多完美的摄影地点啊！
最好是从顶上拍下去
羊在前面，湖在后面
我现在该把相机设定好吗？
我该这么做吗？
马姆？
— 妈的！ — 怎么了，兄弟？
-我现在会设定好它 -算了
卡米勒，把它放到地毯上吧
我来收拾它
马姆，我是姐姐，妈妈病倒了
我们正送她去急救，回我电话
马姆，你去哪儿了？妈妈在医院里住院呢
她明天要做手术
我陪着她呢，我的孩子和工作都有问题
你至少能回来帮上点忙
你怎么能拒绝配个手机？
你真没责任感！
- 天，我真累 — 这是给你的
那是不是太多了？
如果那样的话，还给我一些
如果你们下次还要拍照，我想再跟着！
怎么了，妈妈？你睡不着吗？
真疼，这里
也许只是因为气而已
你不认为我该走动一下？
好的，让我们试试
把输液瓶也拿上
来吧，现在
把输液瓶举着
再高些，高些
- 要不然，血会流出来的 -轻点，现在
那比我躺着还疼
疾病总在你意想不到的时候到来
而你抽烟那么凶！
我不明白为什么你抽那么多烟
我戒不掉，妈妈，我试了...
可以，你可以的，先减量，然后完全戒断
只是再来点，亲爱的
我在这房子里什么东西都没找到
我把门关上，减少噪音的干扰
尤素夫，你在吗？
是马姆
如果你在家，请接电话
嘿，马姆
你在哪儿？我找了你一整天了
嗯，你知道，我去了...
你妈妈怎么样了？
我们把她带回家了，她在休息，听着...
我今晚在家有些事情
你能不能晚上十点后再回来？
没问题，我会到贝尤格鲁去转转
-我这些事情很重要 -我明白的
狗娘养的！
看看那
混蛋！
狗杂种！
-她走了吗？ -谁走了？
你知道的
-你在厅里抽烟了吗？ - 不，我没有
别撒谎了，我进来时还一股烟味呢
地板上还有烟灰
还记得那天我们一起抽烟吗？
我想你也在这里抽烟的
听我说！
我一转过身去，你就不老实
我常叫你上完厕所立即冲水
-不，你没和我说 -我连这个都必须提醒你吗？
在你这年纪，这都还要学吗？
当你做为客人，你必须小心些
我不在家一天，你就搞得乱七八糟
我的烦心事已经够多了，现在还要处理你的？
听着...
在厨房也别抽烟了，我已经戒了
好的
你认为怎么样？
我为我侄女买的
是不是很漂亮？
你船上的工作怎么样了？
什么都没定呢，我在等些最终结果
-你什么时候能确定？ -我不知道
我还在努力找工作
他们全都说，会在几天内给我消息
你会不会回家，如果你没找到工作？
-不可能 -那你他妈的会干什么？
如果我现在回村里，我就再也出不来了
而工厂里现在没工作
那你的计划是什么？
把这该死的东西关了
我在问你呢
你能帮我在瓷砖厂找个活儿吗？
当然，他们正等着你呢
你不觉得经济衰退也影响到这里了？
也许他们需要个守卫，或类似的岗位
一个守卫？在这里待了两天，然后等待结果
你没有文凭
你能做些什么，如果他们雇你？
种豆子，或做个服务员什么的？
别，马姆，别对我这么苛刻
我只是要你去问他们， 我同样也会为你做这样的事
我从来没要求过他们做任何事
这城市改变了你
听着孩子，你从没听说过自尊吗？
你不能就这样把它扔到垃圾堆里
你去试一下，会损失些什么？
你什么都不懂，就只会空口说说
你以为事情这么简单吗？
我给他们拍了十年的照片
而我甚至连铺阳台的瓷砖都没折扣
你从乡下来，找人能帮上你一把
你不去担心要学习技能
你开始找个表兄，一个大人物或什么人
你希望一切轻而易举
我在这里什么都靠的自己
我来伊斯坦布尔时身无分文
你毫无计划地跳上一辆巴士来这里， 然后你成了个负担
那只该死的老鼠没离开厨房
我们给逮到了，可那该死的家伙却没有
把那关了！
-你有萨桑阿祖的音乐吗？ - 没有
在所有那边的CD上的“BAK”是谁？
你在找什么？
一只表，你看见了吗？
什么样的？
银色的怀表
- 不，我没看到 -你确定吗？
当然
如果我看到了，我会告诉你， 怎么会不告诉你呢？
你把它放在哪儿了？
在我桌子中间的抽屉
你什么时候放在里面的？
一个月前了
我上次去摄影时还用来做道具的
我发誓，我没看到它
也许你把它放到别的地方了
或者给了个朋友
算了，也不是这么重要
- 那当然很重要 -你就别提了，好吗？妈的
- 喂? - 马姆，嗨，是我，纳赞
嗨，纳赞，你好吗？
我们明天就走了，我想和你道个别
明天？这么快
是的，乘九点的班机
我们可能再也见不到对方了
我想谢谢你签了那些（离婚）文件
别提了，那没什么
你能等会儿吗？
好的，现在我们可以说话了
那天离开后，我感觉很糟糕
我不想带着这种感觉离开
我那时和你有些距离
因为我的情绪。可是这么多年后
那已经没什么必要了
那没什么关系，别提了
纳赞，听我说...
我想奥兰回来了，我得挂电话了
-好吧... -你本来想说什么的？
我有机会再告诉你吧.
保重
-好的，再见 -再见
我发誓我没见过它
-好的，够了！ - 我连它在哪里都不知道
别在纠缠那个了！我不想再听到有关它的话了
天，这是什么人啊！
别管它了，明天门房会搞定它的
它整晚都会这样叽叽叫的
我们能做什么？你能搞定它吗？
是的，我能。可我怎么把它扯开呢？
不需要，把东西都放在塑料带里
把它封起来，扔到垃圾堆去
像这样活生生的？
不然我们能怎么办？
献给埃布鲁